目前为止，他们已经销毁了项链中的两个魂器：斯内普空间里的拉文克劳冠冕和雷古勒斯空间里的斯莱特林挂坠盒。这是好现象，但他们必须加快步伐。邓布利多提示他们下一个空间的主人与哈利有关，而他们已经在斯内普的帮助下拿到哈利的血，是时候进入第三个空间了。
    第三个空间的门锁图案并不复杂，是一枚宝石戒指。他们推开门，降落在雾蒙蒙的伦敦街头。记忆的第一个片段显然是在冬天发生的，刺骨的寒风直往隐形衣下钻。现在是夜晚，只有零星几个人在清扫门前的积雪。店铺橱窗与住宅门上的挂饰提醒两人，圣诞节就要来了。
    空间主人的记忆为什么会从麻瓜居住的街道开始？难道他和哈利一样是被麻瓜养大的？罗恩正想着这些的时候，德拉科推了推他的胳膊。
    路灯虚弱的光线为积雪镀上一层淡淡的银辉。罗恩顺着德拉科的目光望去：在道路尽头的店铺门前，似乎有两人在纠缠。他们对视一眼，快步走上前。随着两人与目标的距离不断拉近，一个女人痛苦的声音逐渐清晰起来。
    “求求您了，好心人——”她的嗓子嘶哑极了，必须竭尽全力才能让别人听见她说的话，“我今晚必须拿到住宿的钱，不然孩子会冻死的，我请求您——”
    “你没看见我已经关门了吗！”那个被她拉住袖子的、灰白头发的男人一脸不耐烦地将她推到一边，他指了指当铺已经锁上的门吼道，“我还赶着回家呢！哪怕你是要当拿破仑的皇冠，也请明天再来吧！”
    那个女人愣了愣，显然她和罗恩德拉科一样，根本不晓得拿破仑是谁。她依然紧紧揪着当铺老板的袖子，男人不耐烦地推了她一把，这一下竟然将她推进了身旁的雪堆里。一个黑色的小布包从他手里划出一条弧线，被丢回女人身边。他边骂边飞也似的跑开了。寒风把店铺门前的松枝装饰吹得直打颤，女人拢紧身上那件破洞的袍子，脊背更深地佝偻下去。就着路灯的光，罗恩看清她怀里还抱着一个婴儿，一张惨白的小脸在袍子底下若隐若现。诡异的是，那婴儿的眼睛黑洞洞地睁着，任他的母亲如何被推搡、咒骂，都没有发出一丁点哭声。
    这位可怜的母亲的面容在灯光下被揭开。寒冷与内心的痛苦使她姣好的容颜扭曲着。她的脸苍白如雪，一双美丽的眼睛低垂，泪水从中流出，泪痕蜿蜒地爬过小巧的面颊。自从被当铺老板推进雪堆，她身上的最后一滴力气也被耗尽了。她两眼无神地在雪堆上躺了一会，终于爬起来，缩在一家店铺的墙角给孩子喂奶。
    “你认识这个女人吗？”罗恩问。
    德拉科摇摇头。这时，女人倚靠的那家店铺把门打开了。
    “姑娘，”一个女人的声音从门内传来，“让我看看你手里的东西吧。要是你需要，今晚可以在我这儿打发一宿。”
    “我们得看看她当的是什么东西。”德拉科说。他们紧跟着女人后面走进那家早已打烊的当铺。当铺的老板是一对中年夫妻，许是刚刚透过窗户目睹了这出惨剧，他们终于还是向受难者敞开了门。“亲爱的，你去仓库把那张沙发床搬来。”那妇人对丈夫说，接着转向女人，“可怜见的，今晚你先睡在这儿，明天早上让约翰领你去附近的救济站，那里每天供两次饭，你带着孩子，只要好好求求他们，他们会分给你地方睡的。”
    那女人愣在那儿，过了好一会才跪在地上掩面大哭。妇人伸手去扶她，她哭着将那个黑色小布包塞到妇人手里，嘴里念着这是家里的传家宝。那妇人拗不过，便顺手将那布包搁在柜台上，推着女人去洗洗身子。
    趁着女人不在的功夫，夫妇俩靠在柜台上唏嘘一番。那丈夫闲来无事，便将黑色小布包打开，掏出一枚黑宝石戒指。罗恩和德拉科一直站在角落里，眼下看见门锁上的戒指这么快就出现了，心情也激动起来。只见那丈夫原先只是将戒指放在手心把玩，没过一会又急急地点了灯，拿出放大镜细细打量。
    “这可能真是个好东西。”过了好半天，他才吞吞吐吐地说。“没准真是传家宝。”
    那妇人的神情也严肃起来。两人凑在烛火下嘀嘀咕咕了好一会，最终还是将戒指锁进抽屉里去了。“这东西留在她手里也迟早被人讹去。”那妇人说，“这大冷天的，遇见我们也算她走运。刚才闹成这样，睡着的也早该吵醒了，除了我们谁给她开门？……大不了明天你多给她点钱打点，听明白了吗？”她丈夫忙点头答应。那妇人得了戒指，愈发热心肠地帮忙抱孩子去了。
    “你知不知道邓布利多的手是怎么伤的？”罗恩突然问德拉科。
    “他没多提这件事，”德拉科回答，“当时我问过他，他只说是找魂器的时候犯了错，中了陷阱的毒……你问这个干什么？”
    “我之前一直在想，邓布利多会不会瞒着我们，进入了不止一个空间？”罗恩说，“那次他在项链里待了很长时间，我们都默认他一直待在雷古勒斯那里养伤。可是……我们甚至不知道他是怎么受伤的。”
    “不可能。没有我的带领，他不能从一个空间转移到另一个空间。”德拉科斩钉截铁地说。罗恩不再说话了，但邓布利多的秘密仍然在他心里翻涌。从第一个空间里模拟出的斯内普与邓布利多的谈话中就能看出，邓布利多很清楚七个魂器的地点：四个在项链里，日记本已经被销毁，剩下的两个分别是纳吉尼和哈利。那么他跟德拉科说的“找魂器”，除了进入项链，还能指什么？依照罗恩的猜测，邓布利多很可能是在第三或第四个空间受伤，才不得不想办法回到雷古勒斯的空间养伤的。不过，邓布利多不是项链的主人，想象他能在其中来去自如也同样匪夷所思。罗恩暂时放弃了思考：“我们拿这枚戒指怎么办？”