一口人们递上的酒暖暖身子，等待着回到他的世界纸醉金迷的世界之中……
    鲁芙呆滞的神情依旧，她那颗麻木的心很难再恢复常态。巨大的刺激、对未来的惶恐使得她的精神已经濒临崩溃了……
    紧靠着她身边的莫莉默默地注视着前方，她的心里更多的是对死者的歉疚。软弱，你的名字是女人。这句话真实地体现了莫莉的处境……
    在另一条救生艇中是已经苏醒的露丝。她那苍白的脸上流露着无法描摹的表情，那是一种在遭受巨大痛苦与悲哀后所显出的麻木与迟钝。只有她眼中的泪水与起伏的胸膛表明她还处于激动之中……
    船上，劳伊在拼命地挥着手中的火花筒，向远处的船只呼救……
    当喀尔巴阡号出现在人们面前时，正值太阳从水天线边露出第一抹光亮之际。在晨光微嘉中，大海蓝灿灿的。夜的黑色暗影还在西边流连，东方却已显出晨的红色幕帘，这两种颜色在头顶上的过渡部分则是一望无际的瓦蓝
    救生艇驶向喀尔巴阡号……
    阳光是温暖的，它慷慨地将热量洒向大地，也洒向这些休息在甲板上的孑遗。对于这些人来说，新的生活又开始了。尽管它充满了烦恼和艰辛，然而，生命的可贵，生活的美好，只有他们才悟到了真谛。
    露丝坐在阳光下，她的头上蒙了一条毛毯，整个脸部隐藏在yin影里，她尽管疲惫不堪，但是却毫无睡意。杰克的身影总浮现在她的眼前，她的思绪无时无刻不在思念着他，她幻想杰克也会遇救。他就在这些人当中。也许，当她蓦然回首，杰克就会微笑着站在那里，披一身阳光……也许，他躺在哪一个角落，正在等着她去照顾、安慰，当她扑向他的身旁时，就会听到他那爽朗的笑声，再见他那顽皮的模样……
    露丝不相信，这样一个跳动的灵魂会沉寂在大西洋的海底，他的话语就在耳边回响：哪怕是无根的漂浮生活，也要学会享受每一天。人生本来就是一场幸运的游戏……她从杰克那里学到了对生命的珍惜。去享受人生，她要让杰克的灵魂在她的躯体中得到永生，这样，他们就永远在一起。
    露丝与杰克的爱情实在太短暂了，但正因为短暂，就更显出爱火的旺盛。露丝明白，她能够无声无息地把这份爱消耗在永恒的向往之中……
    现在，她来到三等舱的人群中。杰克是属于这里的。他不会混入那些上等人之中。因为他说过，这里才有真正的生活。她也是属于这里的人。
    身后传来喀尔巴阡号船员的声音：……这儿不会有您的亲友，这都是三等舱的……
    露丝不经意地回过头去，她才发现，来的人竟是卡尔。
    这时的卡尔已经没有当初的潇洒。他头发蓬乱，衣服皱巴巴的，袖子被刮破了一个洞，衬里翻了出来……
    他没有理睬船员的话，向甲板走来，似乎在寻找什么。
    旁边，一位幸存的老fu在向船员打听她的丈夫：……棕色头发……棕色的，白胡子……显然，船员的名单上没有这个人。老fu揪住船员急切地问：……那，会不会在另一份名单上？
    就这一份名单
    ……也许在另一条船上……
    我们尽量帮你找，不过……
    请你再到别的船上找一找……
    卡尔从他们身边走过，露丝背对着他，观察着他的动向。当卡尔转向这边时，露丝急忙低下头。
    卡尔就从露丝的身后擦身而过……
    从那以后，我再也没有见到他。后来他结了婚，继承了百万家业，……可是在1929年那次金融危机中。他破了产，就在那一年他自杀了。这是我从报上看到的。
    老人平静地叙述完喀尔巴阡号上她见到卡尔的经过，给这位商业巨子的一生画上一个句号。
    纽约。
    大雨滂沦。
    自由女神在雨中巍然挺立。
    船上，露丝站在雨中，任雨水冲洗着她的全身。
    这就是美国，杰克要回到的故乡。在这里有他的根，有他的梦想。他们曾相约，到了这里，他们将一起远走天涯，一起流浪。