以及在她第一面看见威廉时,他那句无比自然的——
“早上好,我尊贵的夫人。”
mylady.
英语的微妙就体现在它的含糊上,这个搭配,可以像“ss”那样,表示对有身份的人的敬称。
也可以字面翻译为“我的夫人”。
威廉等的人,就是她。
……
轮胎发出尖锐的哀鸣声,夏洛克方向盘猛的相左一拉,同时后退。
于是在窄窄的悬崖路上,他们的车向后打了个大弯,几乎原地三百六十度绕过了两辆轿车形成的犄角。
夏洛克的车同时与两辆车擦肩而过。
雷斯垂德的车“嘭”地撞到了一起,引擎盖上冒出白色的烟雾,看来是再走不动了。
而他们仍向前驶去。
路德维希愣了很久,才缓缓吐出一个词:
“酷。”
夏洛克收回手,勾起嘴角。
可还没等他张口,就听见路德维希平静地继续说:
“真酷,是不是?威廉斯考特先生?”
她顿了顿,慢慢地说:
“或者我该叫你……夏洛克福尔摩斯?”
夏洛克:“……”
世界第一的名侦探敏锐地从自己妻子语气尾调细微的转变中,感受到了自己的处境,很不妙。
“关于结婚这件事我可以解释,但我并没有骗你,维希。”
夏洛克立刻说:
“你应该在结婚前弄清楚你丈夫的全名,我的全名就是威廉夏洛克斯考特福尔摩斯。”
“抱歉吗,太长了。”
她这辈子记得的最长的名字就是《哈利波特》里的阿不思铂希瓦尔弗朗弗里克布兰恩邓布利多教授。
……这个名字已经把她的脑容量都挤没了。
剩下的部分,能记得“夏洛克”就不错了。
路德维希皱起眉:
“而且我看过你的护照,上面写的只有夏洛克福尔摩斯。”
“你运气好才能看到这个名字。”
夏洛克一连理所应当:
“不算在欧洲的其他国家,我在英国的身份就有十七个……哦,维希,你不能对我这么粗暴。”
“为什么不能?我现在结婚了,可连我丈夫是十七个人里的哪一个都不知道。”
路德维希手上拿着夏洛克的假胡子,轻飘飘地吹了一口气:
“嗯,粘性挺好的。”
夏洛克:“……”
粘性好,所以……疼。
路德维希被她撞花了的豪车,幽幽地说:
“现在你可以解释了,我等着呢。”
夏洛克刚笑了笑,就听路德维希冷若冰霜地笑了一声……
于是他识相地把笑容又收了回去。
在他准备婚礼时,他地母亲赫拉斯太太告诫过他,永远不要和女人正面对抗。
因为他一旦这么做,他的母亲就会和他的夫人联起手来对抗他。
她的理由是——福尔摩斯家的男人太过强大,为了种族的延续,屈指可数等于二的女人们必须团结起来。
……他似乎亲手把自己推进了一个大坑,而且这个大坑还不浅?
好吧,这个暂且不谈。
“最初这个婚礼是为了对付亚图姆和他的余党,关于亚图姆,我考虑了三十七种捉捕他的方法,但最后确定了这一种,因为没有什么比借力打力更来得有效率。而其它三十六种方法的排除,我是通过考察埃及教会的组织结构……”
“先生。”
路德维希要笑不笑地打断他:
“我在问你毫无征兆地把我拉进婚姻泥淖的理由。”
不是听他如何分析埃及教会企业组织结构漏洞对爆.炸案成败关系的。
“我正在解释,埃及教会管理混乱是促成我们婚姻的直接原因之一,尤其是他们组织成员的文化水平过高,而除亚图姆之外的组织领导者文化水平过低。”
夏洛克淡淡地说。
路德维希又笑了一下。
“……”
他明智地转移了话题:
“当然,这个不是重点。”
路德维希点点头:
“还好这不是重点。”
否则场面就会像被姨妈血染红的春天一样美丽动人了。
“哦,我们为什么要纠结这个问题?无论你愿不愿意我们已经结婚了,这是既定的事实,你不承认也没有办法补救……”
夏洛克扭头看向窗外:
“而且除了你对法定婚姻的偏见,我也找不到你拒绝我的理由……无理由的抗拒就是无理取闹了,维希。”
无理取闹?
路德维希笑了:
“先生,你知道为什么人吃饱了就想富裕,富裕了就想权贵,权贵了就想文艺吗?”
夏洛克:“……你想说什么?”
“我想说,人的思维是一步一步往下的,像台阶一样。所以你这么早就和我结婚并不是一个好主意。”
她扶着方向盘:
“你看,没恋爱的时候想着恋爱,恋爱的时候想着结婚……那我现在结婚了,就只好想着如何离婚了。”
她挑了挑眉毛:
“喂,你说我们什么时候离婚好?”
夏洛克:“……”
哦,这个思想太危险了,必须清除。
“看看未来,维希,结婚不会对我们现在的生活造成太大的改变,但将来就不一样了,你可以随意使用我的信用卡,也不必再支付房租,我们随时随地可以出去旅行,如果你想在俄罗斯买房子的话,我记得我在那里还有一处打牌赢来的别墅……”
第379页
同类推荐:
排他性(bdsm)、
不完全退火、
我和我的女友们、
我成了DIO的恶毒继母、
宠娇儿(父女产乳高H)、
[流星花园同人]攻略Ren花泽类的正确打开方式、
共生(母女 futa)、
[火影]论以4399小游戏统一忍界的可行性、