第4章 零四
    哈利的魁地奇野望不会实现，回过头来看，在校队选拔赛前的早上已经显现预兆。那天天气宜人，一点不冷，微风习习。大多数人这一天只有一到两节排课，黑湖边全是一对一对的情侣，都是出来享受这个苏格兰难得的大晴天的。格兰芬多和斯莱特林的三年级生与这个美丽的早晨无缘，第一节课他们受困于斯内普教授的地下魔药课教室。今天的任务是制作缩身药水，由于落单负责与哈利组队的那个幸运儿是纳威·隆巴顿。
    隆巴顿是个圆脸男孩，总被同级学生开玩笑，却还是一副信赖人的天真表情，他在这一点上一直没长进。这个男孩学校生活的目标似乎就是全力达到一种难以用言语表达的素质，用他祖母的话就是“像个你父亲的儿子”。他随身带一本便签簿以弥补自己的忘性，又在每个周末接受格兰杰的补习。诸如此类的努力隆巴顿做了许多，可他仍然眼神茫然，而且从未学会改正自己的笨手笨脚。这使他看上去总是一副拿不准主意，轻易会受到惊吓的样子。他们商量了一下后决定将较麻烦的活儿交给哈利包揽，隆巴顿则负责按课本上写的顺序往坩埚里加料。照理说，做出来的药剂应该是一种鲜亮的绿色，结果却变成了——
    “橘黄色，隆巴顿，”斯内普用勺子舀起一些然后任液体慢慢倒回坩埚里，好让教室里所有人都能看见，“橘黄色。告诉我，孩子，有什么东西能够穿透你那颗榆木脑袋呢？难道你没有听见我说得明明白白只需要一只老鼠的脾吗？难道我没有讲清楚，一点点蚂蟥汁就足够了吗？我到底该怎么样讲才能让你明白呢，隆巴顿？”隆巴顿涨红了脸，浑身发抖。
    “我想，”哈利说，“我想我们努力一下在下课前可以改正过来，教授。”
    “是这样吗，波特？那么这节课结束时，我会给隆巴顿的癞虫合蟆喂几滴这种药剂，看看会发生什么情况。这样也许会激励你们把药熬好。”她真想把煮沸的药水泼到院长那张冷笑的脸上。
    斯内普走开了，隆巴顿几乎喘不气来。“帮帮我们！”他眼看就要哭出来了，可是他的两个朋友们正按斯内普的命令给断了一条胳膊的马尔福处理药材，马尔福就站在一边盯着他们。
    “嘿，你们听说了吗，”西莫·斐尼甘在后面和搭档说道，“今天早上的《预言家日报》——前几天有人看见了西里斯·布莱克。”
    “在哪里？”哈利猛然转过身。在桌子的另一端，马尔福也抬起眼睛，仔细听着。
    “离这儿不太远，”斐尼甘不知道为什么很兴奋，“是一个麻瓜看见的。当然啦，那麻瓜并不清楚到底是怎么回事，他们都以为他只是一个普通逃犯，不是吗？所以那麻瓜就打了热线电话。等魔法部的人赶到那儿，他已经不见了。”
    哈利的心跳空了一拍，偏偏马尔福这时候突然对她表现出特别的兴趣，目不转睛地盯着她瞧。“你想一个人抓住布莱克吗，波特？”
    “我不懂你在说什么。”她开口的时候，声音冷静的过于夸张，显得有点做作，“什么意思？”
    “如果换了我，”马尔福快活地说，“我早就干出点事情来了。我才不会待在学校里做乖孩子呢，我肯定会出去找他的。也许你不愿意拿你的小命冒险，只想让摄魂怪去对付他，是吗？如果换了我，我肯定要复仇，我会亲自去追捕他。”说完这句，他就转过身，摆明着不会理会她了。
    复仇？这下哈利更没有心思琢磨怎么挽救那锅明显有毒的药剂了，魔药本来就不是她最擅长的科目。她不言不语独自待在一旁，看隆巴顿满头大汗地疯狂搅拌药剂，觉得心里很乱。直到一个纸团被扔到了脚边，哈利回过头去，看到格兰杰专心致志地埋头切她的雏菊根。哈利假装系鞋带，伏下去把万事通小姐给的小抄捡起来。“喂，”她戳了一下搭档的肩膀，“让我来吧。”
    缩身药剂在宠物蟾蜍身上普通地生效了，这让斯内普很失望。他宣布下课后，哈利独自上楼往门厅去，还想着马尔福说的话，但很快另一件事吸引了她的注意力。“怎么回事？”她拉住同寝室一个金发女孩问，在哈利的室友中，达芙妮比潘西稍好沟通一些，“为什么大家都往城堡外面去？”
    “我干嘛要告诉你。”哈利死拽着她不松手，达芙妮这才不情愿地说，“校内选拔赛提前到今天下午了。”
    “选拔赛不都是在周末吗？”
    “现在天气好啊，这周六要下暴雨。格兰芬多巴不得也今天选拔呢，但弗林特有院长特签的条子，”弗林特是斯莱特林队的队长，“球场被我们征用了。”
    “谢啦。”哈利松开手，拍拍达芙妮的肩膀，“看来我得快点了。”她还没从布雷斯那儿拿光轮2000呢。
    “你赶上了也没用。”
    达芙妮揉着被掐红的手腕甩开哈利走掉了。直到选拔赛结束，哈利才领悟她这句话的深意。
    “你今天早饭喝牛奶喝醉了吗，波特？我们的队伍不需要女孩。”当她质问弗林特为什么他手里的计分板上根本没有自己的进球数时，弗林特哈哈大笑。“适合女孩的地方不是球场，是男朋友的臂弯——要是你现在给我乖乖回寝室玩你的布娃娃，等我们赢得这学年的魁地奇奖杯也许会考虑帮你找一个，好让你到了夜里搂着一起睡觉。”