东方的答案是“听见了”这代表什么？科洛特很清楚这只小猫开始玩弄文字游戏，但并没有揭穿。他暗自加强监视的人手，叮嘱对东方的管束绝对不能放松。
    可三天后，当科洛特出外接触一个极其重要的人回来后，却发现屋子已经空荡荡了。
    “对不起，科洛特先生。”负责监视的头目简直快要跪下来了。
    太过难以相信，在如此严密的监视，无论是使用的仪器和人手都是一流的情况下，居然会被东方无声无息地溜掉。
    这个小鬼，不愧是世界闻名的大盗。
    科洛特的视线含着不满，却没有完全发泄出来。他默默注视头目片刻，转头道：“出去吧，不用担心，他会自己回来的。”住所出于幽静的社区，现在的东方，一定正在街头玩个不亦乐乎吧？隐隐的头疼开始发作，尤其想到那个关于“爱”的字眼，科洛特更是觉得心烦。
    难道我已经被这传说中专门诱惑人的小东西给迷惑了，以至于无法做出适当的决定？无法在应该拒绝的时候狠心？这对瓦西家族的掌权者来说，真是个可怕的危险信号。
    科洛特揉揉太阳穴，收拾心情，把精力重新放回工作事务中。
    晚饭时分。
    “科洛特！”东方带着愉快的心情回来了。不走正门，他依照早上的路线，巧妙地接驳监视系统的电路，躲过监视器，从窗口窜了进来。
    脚刚落地，就已经发现科洛特的背影有着难以形容的严肃，东方聪明地收起笑容，灵巧地蹭了过去。
    “科洛特”小心翼翼地试探着把身子靠在科洛特宽厚的背上，发现没有太大的危险，东方嘻嘻笑了一声：“你这里的保安好差劲，我跑出去了他们还是呆头呆脑的。”
    “好玩吗？”科洛特威严的声音低沉得有点令人心悸，东方立即垂头：“对不起”小手抱住科洛特的脖子，又开始缓缓扭动。
    “对不起，我不过是太闷了而已。”东方努力辨白：“而且，我今天很老实，没有惹任何事，也没有偷东西。”科洛特扬眉：“没有偷东西？”
    “对啊！多大的诱惑，我看见一幅很不寻常的中国国画，正在博物馆里展览，实在是太美了可是我都没有打算偷，也没有在那画附近做任何预备，”东方强调：“我真的好乖呢，听你的话坚决不惹事。”科洛特的头，更疼起来。
    “东方，你站到我面前来。”
    “嗯？”
    看着东方的眼睛，科洛特认真地说：“我们现在的处境非常危险，一旦被人发现身份，会招致可怕的追击，那不是你或我可以随意摆脱的，知道吗？”东方垂下眼睛，轻轻点头。
    “而现在，每个城市都有希望知道我们消息的密探，你再高的身手，也可能被他们发现行踪。”
    “可是”
    “不要可是！外出，就代表了风险。我不希望你在没有必要的情况下，只因为一点点任性而做出这么冒险的事情，知道吗？”东方咬着唇，乌溜溜的眼睛碰上科洛特严厉的视线，终于点了点头。
    可科洛特并不打算就此结束教育，他要求东方清楚地说出他的承诺：“答应我，你不会做任何冒险的事，也不会违背我的每一句话。”得到的沉默，时间长得有点过分。东方始终低着头，不发一言。
    科洛特的语气，只好再加重几分：“东方，我要你亲口说出来。”东方别扭地转转脖子，终于还是说了出来：“我不会做任何冒险的事，也不会违背你的每一句话。”他骤然抬起头，祈求道：“可是，科洛特”
    “没有可是。”科洛特斩钉截铁地打断他的话，并掏出一瓶小小的注射剂。
    东方疑惑地看着那注射剂。
    “如果再违背我的话，我会为你注射这个。”科洛特冷冷道：“东方，如果你无法约束自己高明的身手，那么，只好让我动手。”限制行动能力，使身体虚弱的药剂。
    仿佛心里柔软的地方被狠狠刺了一下，东方猛然盯上科洛特的眼睛，发现科洛特毫不动摇的眼神后，又猛然别开目光。
    泪水，无声无息涌到眼眶边缘。
    “听到我的话了吗？”
    东方呜咽着点头：“听到了。”他揉揉眼睛，沮丧地低头走进房间。
    坐在床头默默擦眼泪的时候，科洛特走到身边。
    “东方，我发现你越来越任性。”
    “可是，我不是已经是爱人了吗？”东方小声说：“我以为科洛特不是这样对待爱人的。”这话让科洛特有点刺痛，他温和地问：“爱人应该怎么样？”
    “不欺负我，不威胁我，不会关着我”
    “只有宠溺和疼爱吗？东方想这样？”
    东方低着头，视线只停留在自己的脚上。其实还是偷了东西，一双漂亮的小羊皮靴，无伤大雅的东西而已科洛特看着沉默的东方，脸也渐渐严肃起来：“如果你想要那样的爱，恐怕我无法给你。我给予的爱有许多限制，也许还很独裁。既然如此，以后你还是一个人睡吧。”他站了起来。
    恐怖的感觉突如其来，仿佛瞬间回到被腾槟凯绅折磨的日子。
    “不！”东方象被踩到尾巴的猫一样跳了起来，惊惶地紧紧搂住科洛特的腰，拖着他的脚步：“不要！科洛特不要走！”科洛特的脚步停顿了两秒，终于转身抱住东方。
    温暖的臂膀，让东方整个人安心下来。
    “那你听话吗？”
    “听话。”
    似乎当宠物更好呢？还是宠物和爱人的界限，其实并不象自己所想的鲜明？科洛特的头疼，似乎好了一点点。